Notizie dall'Iraq occupato

di autori vari - 21/05/2007

Samarra soffre sotto il coprifuoco
BBC News, Traduzione Osservatorio Iraq

Secondo alcune informazioni, nella città di Samarra, nell'Iraq centrale, le scorte di generi alimentari e carburante starebbero finendo a causa di un coprifuoco imposto dopo un attacco da parte di alcuni insorti 12 giorni fa. Si dice che nell'ospedale cittadino siano morti neonati a causa di una mancanza di carburante per far funzionare le loro incubatrici. Sono morti anche due pazienti anziani. Gli abitanti del posto hanno chiesto alle truppe Usa e a quelle irachene di mettere fine alle restrizioni e di permettere agli aiuti umanitari di entrare in città. Tuttavia, sono state lasciate passare solo alcune consegne di aiuti, dopo intense perquisizioni. Un operatore della Iraqi Red Crescent [Mezzaluna Rossa irachena NdT] della vicina città di Tikrit ha detto che tre dei camion della sua organizzazione sono stati mandati indietro. "La situazione umanitaria a Samarra è terribile", ha detto...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6503

Chiusi tutti gli accessi al quartiere di Al-Adhamiya per il dodicesimo giorno e i cittadini usati come scudi umani
HAQ agency, http://76news.net/eng/

Per il dodicesimo giorno consecutivo sono state chiuse tutte le vie di ingresso del quartiere sunnita di Al-Adhamiya, nel settore occidentale di Baghdad. Testimoni oculari hanno riferito al corrispondente di HAQ agency di aver assistito ad una campagna di arresti da parte delle forze di occupazione americane nella strada al-Metheaf, durante la quale - come hanno riferito al tri testimoni - i militari statunitensi hanno catturato alcuni cittadini nelle strade o nei negozi, e li hanno costretti a salire sui loro veicoli, usandoli come scudi umani durante il raid...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6504

Il Tigri diventa un cimitero
Un reportage da Baghdad rivela il macabro destino di uno dei fiumi più importanti del mondo
IRIN News, traduzione PeaceReporter

Il fiume Tigri è stato a lungo simbolo di prosperità in Iraq ma, dall’invasione guidata dalle forze statunitensi nel 2003, questo meraviglioso corso d’acqua si è trasformato in un cimitero. Inoltre, secondo gli ambientalisti, il tasso d'inquinamento sta aumentando, mentre il livello dell’acqua diminuisce. L’inquinamento, spiegano, è causato da derivati del petrolio e da rifiuti industriali così come da residui bellici iracheni e statunitensi. Gli ambientalisti ritengono che il fiume, una delle principali fonti di acqua, cibo, trasporto e svago per la popolazione locale, si sia trasformato in una fogna a cielo aperto dopo quattro anni di guerra e di danni ambientali (...) Sotto il regime di Saddam Hussein chi veniva sorpreso a scaricare rifiuti nel fiume veniva punito, ma ora montagne di spazzatura si accumulano lungo le sponde ostacolando il normale fluire delle acque e inquinando l’aria.

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6491

L'OCCIDENTE TESTA LE SUE NUOVE ARMI LETALI
JEAN MICHEL VERNOCHET, Mondialisation - traduzione Comedonchisciotte

...Si sa anche che in occasione dell'assedio della città di Falloujah (per vendicare la morte di quattro soldati di ventura, pagati dall'azienda Black Water, avvenuta il 31 marzo 2004), furono utilizzate bombe al fosforo bianco, col pretesto di illuminare la scena e i bersagli. Il fosforo è in effetti di sicura valenza: utilizzato alla fine della Seconda guerra mondiale su Amburgo, Dresda, città e villaggi norm anni, era stato detronizzato in Vietnam dal napalm prima del suo ritorno in auge per la purificazione delle città ribelli. Oggi, secondo le testimonianze, diffuse in seguito dalla Tv Al Jazirah, dell'ex comandante della Guardia repubblicana (GR, l'élite delle forze baatiste), Taha al-Rawi (ricercato dalle forze americane, ha un taglia di un milione di dollari), il fosforo sarebbe già stato impiegato nell'attacco (nel corso del quale morirono 2.000 uomini della GR) delle infrastrutture aeroportuali di Bagdad, verso il 9 aprile 2003, data dell'assalto finale contro la capitale irachena. Fatto ancora più grave, secondo Al-Rawi, è che sarebbero state utilizzate anche delle armi neutroniche. Queste armi dette a irraggiamento rinforzato, senza effetti termici né di spostamento d'aria, inventate nel 1958 da Samuel Cohen al Livermore National Laborator, poi testate in Nevada dal 1962, si ritiene che attualmente siano state smantellate. "I corpi erano carbonizzati fino alle ossa, ma le infra strutture erano rimaste intatte".

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6492

Le forze di occupazione arrestano 900 civili
Roads to Iraq

- Le forze americane di occupazione, nel disperato tentativo di trovare qualche notizia sui tre militari statunitensi dispersi, hanno arrestato 900 cittadini di Al-yousfioya, riporta Nahrainnet. Al-yousfiya è una città molto piccola; se quanto riferito da Nahrainnet corriesponde al vero, allora hanno arrestato ogni maschio nella città. I contadini della periferia della città tuttora insistono nel dire che hanno trovato nel fiume le teste decapitate "di tr e non-Iracheni"; inoltre hanno dichiarato di aver trovato nello stesso fiume un sacco dell'esercito degli Stati Uniti...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6498

STRATEGIE ISRAELIANE PER "LEGALIZZARE" LA COLONIZZAZIONE
A CURA DI: B'TSELEM, Traduzione italiana di Comedonchsciotte

Israele ha usato un meccanismo legalmente complesso e burocratico per prendere il controllo di più del 50% del territorio in Cisgiordania. Queste terre sono state, principalmente, usate per insediarvi colonie e creare riserve di terra per la futura espansione delle colonie stesse. Il principale strumento usato per prendere controllo del territorio è dichiararla "terra di stato". Questo processo cominciò ne l 1979, e si basa su un'implementazione manipolativa della Legge Ottomana sulle Terre [Ottoman Lands Law] del 1858, che era vigente nell'area al tempo dell'occupazione ottomana. Altri metodi utilizzati da Israele per prendere controllo del territorio includono espropri per necessità militari, registrazione della terra come "cespiti abbandonati", e l'esproprio per pubblica utilità...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6499

La strategia della tensione
Nafeez Mosaddeq Ahmed, Freebooter

... Considerate la rappresentazione di Blair all'inizio del 2007 della "Guerra al terrorismo" come "non uno scontro di civiltà" ma piuttosto "sulla civiltà". La guerra al terrorismo è perciò una continuazione della "secolare battaglia tra progresso e reazione, tra coloro che abbracciano il mondo moderno e coloro che rifiutano la sua esistenza". E che cosa è questo "progresso", questa "modernità" che dovrebbe essere abbracciata? Il "progresso" che ha massacrato milioni di uomini, donne e bambini attraverso continenti, in Nicaragua, El Salvador, in Somalia, Ruanda, Kenia, Malesia, in Oman, Iraq ecc. ecc. (in nessun ordine particolare e con significative omissioni)?...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6495

FLASHBACK: Il circo delle pulci ammaestrate
La farsa degli "arcinemici" USA-IRAN
Freebooter

Periodicamente, ad intervalli quasi regolari, assistiamo al teatrino, propinatoci dai media ufficiali, della feroce rivalità tra Stati Uniti ed Iran, con le bravate provocatorie del presidente iraniano Mahmoud Ahmadinejad contro Israele ed il "Grande Satana" americano da una parte ed i sermoni orwelliani del presidente USA G.W. Bush su "Asse del Male", terrorismo, minacce di attacchi atomici contro l'Iran bla bla bla....dall'a ltra. Ma, dietro le sparate di queste pulci ammaestrate, la verità è un'altra. Risulta invece che, e viene anche riportato in queste pagine, che i servizi segreti statunitensi, la CIA, abbiano in tasca gli ayatollah iraniani almeno dal 1953 e che il circo delle pulci dia il suo deprimente spettacolo nei periodi di maggiore collaborazione tra i governi dei due paesi, per nascondere i fatti reali all'opinione pubblica dei rispettivi paesi. Cioè, fin dai tempi della presa del potere dell'ayatollah Ruhollah Khomeini, passando per la guerra Iran-Iraq e le guerre balcaniche fino alle invasioni ed occupazioni di Afghanistan ed Iraq...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6488

LA MISTERIOSA MORTE DEL DOTTOR DAVID KELLY
MILES GODFREY & KATYA MIRA, The Argus

Nel 2003, David Kelly, l’esperto di armi di distruzione di massa che stava per smascherare le bugie dietro alla guerra in Iraq appoggiata da Blair, è morto in circostanze poco chiare. Ora Norman Baker, membro di punta del partito Democratico-Liberale, sta per pubblicare i risultati di un'inchiesta che dimostra come Kelly sia probabilmente stato ucciso perché non ostacolasse i piani anglo-americani...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6487

Israele vede nella Tragedia del Darfur un'occasione di propaganda
Khalid Amayreh, Tradotto da Gianluca Bifolchi, Tlaxcala

In un evidente sforzo propagandistico, il governo israeliano, coordinandosi con le organizzazioni sioniste americane, ha deciso di fornire un aiuto relativamente piccolo ai rifugiati del Darfur. Il ministro degli esteri Tzipi Livni, che si è opposta con forza al ritorno dei rifugiati palestinesi alle loro case, dalle queli furono espulsi nel 1948 dalle armi di bande terroriste sioniste, avrebbe detto D omenica 13 Maggio che la donazione di 5 milioni di dollari aveva lo scopo di "alleggerire l'intollerabile situazione" della tormentata regione occidentale del Sudan...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6482

Notizie dall'Iraq occupato - 18 maggio 2007
Agenzie

* IRAQ: UCCISI 5 SOLDATI USA E 9 FERITI

* Trovati 25 cadaveri a Baghdad e 15 a Baquba

* Baghdad, uccisi due giornalisti iracheni della Abc News

* Recuperati 5 cadaveri dal Tigri e dal fiume al-Dujaila nella provincia di Wassit

* Accordo tra il governo iracheno e quello iraniano per la costruzione di un oleodotto

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6502

RIASSUNTO del bollettino della resistenza irachena del 17 maggio 2007
Albasrah.net

In un dispaccio di Giovedi’ sera la Associazione degli Studiosi Musulmani dell’Irak (AMSI) ha comunicato, da una fonte informativa sanitaria, che ad al-Fallujah, 60 chilometri a ovest di Baghdad, medici e personale sanitario dello Al-Fallujah Hospital erano scesi in sciopero da Giovedi’ fino a nuov’ordine per protestare per essere stati attaccati dalla polizia fantoccio governativa e da quella del cosiddetto Consiglio per la Salvezza di al -Anbar. Gli uomini di entrambe avevano picchiato medici e personale ospedaliero e avevano compiuto nell’ospedale atti di vandalismo sfasciando porte, vetrate, e letti di alcuni reparti, il tutto perche’ accusavano medici e personale di dare assistenza sanitaria a combattenti della Resistenza...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6500

RIASSUNTO del bollettino della resistenza irachena del 16 maggio 2007
Albasrah.net

...La AMSI ha purtroppo comunicato Mercoledi’ mattina che Martedi’ la polizia fantoccio ha rinvenuto altri 15 cadaveri di infelici assassinati in vari luoghi di Baghdad, molti dei quali nel distretto di al-Karakh, e precisamente due a ad-Durah, due a as-Salihiyah, due a al-Bayya’, due a al-'Amil, due a al-Jihad, due a as-Sayyidiyah, e uno a Madinat ath-Thawrah , ora chiamata Madinat as-Sadr. Con questi ultimi, e secondo le cifre ufficiali del regime fantoccio, i cadaveri raccolti in Maggio assommano a 308. Questo numero di assassinati dalle squadre della morte settarie sciite dimostra il ritorno alla piena attivita’ dei miliziani, i cui assassinii sono stati la scusa usata dal governo Bush per l’aumento delle truppe americane e per il lancio del "Nuovo Piano di Sicurezza" avvenuto tre mesi fa. Dopo un calo iniziale, l’attivita’ delle milizie settarie sciite e’ ora tornata ai livelli che aveva prima del famoso "Piano", ma questa volta sotto l’egida delle organizzazioni di sicurezza americane...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6496

Notizie dall'Iraq occupato - 17 maggio 2007
Agenzie

* Tre soldati americani uccisi

* Diplomatici di Iran e Usa s'incontreranno in Iraq il 28 maggio

* Iraq: trovati a Baghdad 30 cadaveri. Dalll'inizio del mese ne sono stati rinvenuti quasi 350

* IRAQ: THINK TANK GB, PAESE SULL'ORLO DISGREGAZIONE

* Iraq: studio, 100mila soldati Usa con danni cerebrali per gas nervino

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6490

Usa, niente YouTube per i militari
Il Pentagono vieta l'accesso al portale dai computer dell'esercito
Luca Galassi, Peacereporter

Signori si chiude. Dopo i blog militari, è il momento di 'YouTube' e 'MySpace'. Con un provvedimento del Dipartimento della Difesa Usa, da oggi sarà vietato accedere ai popolari portali internet dai computer in dotazione ai militari statunitensi. La nuova guerra all'informazione è stata lanciata dal Pentagono ad appena due mesi di distanza dalla decisione di limitare i blog, che spe sso sono un modo per rimanere in contatto con familiari e amici in patria. Allora, il Pentagono impose la registrazione dei blog militari presso un apposito comando, che aveva il compito di esaminarli ogni trimestre. Una parola in più sul Web da parte di un soldato particolarmente ciarliero - spiegavano gli alti comandi militari - potrebbe mettere in pericolo le vite dei suoi commilitoni...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6489

Notizie dall'Iraq occupato - 16 maggio 2007
Agenzie

* Iraq: Almeno 45 morti per attentato dinamitardo con camion-bomba al cloro

* Iraq: uccisi 6 poliziotti a Mossul

* Ritrovati a Baghdad 15 cadaveri torturati e uccisi

* Scontri tra polizia e milizia Sadr a Nassiriya, 7 morti

* Iraq: USA, Senato boccia proposta fine guerra nel marzo 2008

* Iraq: olandesi sospettati di abusi

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6486

RIASSUNTO del bollettino della resistenza irachena del 15 maggio 2007
Albasrah.net

...In un dispaccio di Martedi’pomeriggio la AMSI ha informato, da testimonianze, che Lunedi’ nel famigerato carcere americano di Camp Bucca, situato ad Umm Qasr nell’Irak del sud ai confini col Kuwait, i carcerati avevano organizzato una dimostrazione di protesta per le pessime condizioni cui sono soggetti e per essere tenuti nella prigione americana per un tempo indefinito senza che mai un tribunale decida dei loro casi. Come confermato d a testimoni, gli americani hanno reagito con botte e con bombe lacrimogene, che hanno causato in molti prigionieri sintomi di asfissia e di avvelenamento. La AMSI fa notare che i prigionieri che languiscono nel malfamato carcere di Camp Bucca sono migliaia. Essi sono in massima percentuale sunniti del nord e dell’ovest dell’Irak, il che - fra l’altro - rende pericoloso e difficile ai loro parenti venire a far loro visita nel sud, divenuto ormai in gran parte sciita dopo che gli americani, dai tempi dell’invasione del 2003, hanno cola’ incentivato l’attivita’ delle milizie settarie sciite...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6483

Collane

COLLANE

Notizie dall'Iraq occupato