Notizie dall'Iraq occupato (II parte)

di Autori Vari - 04/06/2007

ALIENI A BABILONIA
Layla Anwar, Traduzione di Gianluca Freda

Oggi mi ha chiamato una mia cara amica. Sembrava un po’ agitata al telefono. - Hai sentito la notizia? L’ho appena vista su Arabiya TV. - Ancora? Chi è morto stavolta? - La Turchia minaccia di entrare nell’Iraq del Nord e farla finita con i "ribelli curdi". Pare che oggi alcuni soldati turchi siano stati uccisi. - Vuoi dire dal PPK, o PKK o KKK, o quel che è? - Sì, un’altra di quelle storie del pipì/cacà. - C’è qualcuno che non è ancora entrato in Iraq? - Che mi venga in mente, no. - Vediamo, ci sono gli americani, gli iraniani, gli israeliani, gli australiani, i neozelandesi, i danesi, i britannici, gli europei dell’ovest, gli europei dell’est, i sudafricani, i coreani, i giapponesi, i cinesi, i siriani, i sauditi…

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6568

Video
le milizie sadriste e l'esercito iracheno attaccano insieme un quartiere sunnita
HAQ Agency

HAQ agency è riuscita a ottenere un video che riprende le milizie sadriste dell'esercito del Mahdi mentre, con l'aiuto dell'esercito iracheno, attaccano il quartiere sunnita di Fadhil, nel centro di Baghdad. I miliziani sadristi e i soldati iracheni chiamano i residenti del quartiere "wahabiti" e urlano contro di loro insulti settari. Il video è datato 10 maggio, 2007...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6579

Nuove coltivazioni di oppio - in Iraq
Rowan Wolf, Traduzione italiana di Freebooter

Si poteva pensare che questa sarebbe stata una grande notizia, ma in qualche modo è in larga misura sfuggita ai media corporativi USA. Patrick Cockburn, comunque, scrive Opium: Iraq’s deadly new export. Mentre a quanto pare agli inizi della coltivazione, la povertà ed il caos che hanno avvolto l'Iraq stanno producendo campi da oppio nell'Iraq meridionale. L'Iraq storicamente è stato una delle autostrade dell'oppio per il traffico dall' Afghanistan. Ora l'Iraq si sta dirigendo alla coltivazione dell'oppio per la stessa ragione per la quale vi è ritornato l'Afghanistan - la povertà, il profitto ed il caos (...) Vi sono ben radicati collegamenti tra il traffico illegale di droga, la politica estera degli USA e le istituzioni finanziarie globali. Mentre le discussioni su queste sono intricate e complesse, il sunto di esse non lo è. La CIA - e più recentemente le Forze Speciali - hanno utilizzato i traffici di eroina e la cocaina per finanziare le "operazioni sporche"...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6573

L’eroina “fa bene alla nostra salute”: le forze di occupazione sostengono in Afghanistan il traffico delle droghe
Michel Chossudovsky, Traduzione di di Curzio Bettio di Soccorso Popolare di Padova - www.resistenze.org

Le forze di occupazione in Afghanistan forniscono l’appoggio al traffico di droga, che procura tra 120 e 194 miliardi di dollari di entrate al crimine organizzato, alle agenzie di spionaggio e alle istituzioni finanziarie dell’Occidente. I proventi per molti miliardi di dollari di questo redditizio traffico illecito sono depositati nelle banche Occidentali. Quasi la totalità dei redditi si accumula per interessi corporativi e in favore di associazioni criminali fuori dell’Afghanistan. Il traffico di droga della Mezzaluna d’Oro, promosso dalla CIA all’inizio degli anni Ottanta, continua ad essere protetto dai servizi di spionaggio Statunitensi, in collegamento con le forze di occupazione della NATO e dell’esercito Britannico. Secondo gli ultimi sviluppi, le forze di occupazione Britanniche hanno favorito la coltivazione del papavero da oppio tramite annunci pubblicitari a pagamento via radio...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6577

REMEMBER THE LIBERTY!
Justin Raimondo, AntiWar.com - traduzione di Gianluca Freda

Fu l’8 giugno di 40 anni fa che la USS Liberty – una grande nave riarmata e priva di difese che raccoglieva informazioni nel Mediterraneo alla vigilia della Guerra dei Sei Giorni – fu attaccata da aerei e missili israeliani. Trentaquattro marinai americani rimasero uccisi e 172 furono feriti. La Liberty riuscì faticosamente a raggiungere Malta. Un tribunale d’inchiesta della marina americana fu incaricato di investigare sull’attacco, ma – pe r qualche motivo – agli investigatori non fu consentito recarsi in Israele per capire cosa fosse veramente successo. Ordini provenienti dagli alti livelli del Pentagono impedirono l’inchiesta e a tutt’oggi le famiglie dei caduti non hanno ricevuto risposte sul perché a Israele fu consentito farla franca senza nemmeno un buffetto sulla mano, senza neppure un pubblico riconoscimento che si trattò di un attacco deliberato. Lungi dal chiedere scusa, gli israeliani hanno negato fino a oggi di aver attaccato consapevolmente la Liberty e – incredibilmente – continuano ostinatamente a sostenere che si trattò di un "incidente"...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6576

Il pretesto Hariri
Svolte Epocali

Il 30 maggio, il Consiglio di Sicurezza delle UN ha approvato la risoluzione per lacostituzione di un tribunale internazionale per giudicare i responsabili della morte dell'ex premier libanese Rafiq Hariri ucciso in un attentato dinamitardo il 14 febbraio del 2005 con altre 22 persone. Con uno schiaffo alla Siria, l'inchiesta accusa in maniera esplicita Damasco, la cui protesta è stata immediata, ufficialmente perchè la creazione del tribunale viola la sovranità del Libano e rischia di de stabilizzare ulteriormente lo Stato mediorentale. Un processo che vede come unico imputato la Siria (senza alcune prove se non le menzogne propagate da Detlev Mehlis), nonostante il primo effetto dell'omicidio sia stato quello di forzare Damasco a ritirare le proprie truppe dal Libano...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6569

Crimini dell'esercito del Mahdi - 1-3 giugno 2007

NB: le notizie dei crimini dell'esercito del Mahdi sono tratte da siti iracheni nazionalisti o vicini alla resistenza, in quanto la stampa occidentale occulta sistematicamente i massacri commessi dai sadristi.

* L'esercito del Mahdi distrugge la moschea di Omar al-Faruq

* Miliziani dell'esercito del Mahdi massacrano 6 sunniti a Baquba

* Le milizie sadriste massacrano in pubblico decine di sunniti a Baghdad

* Miliziani dell'esercito del Mahdi uccidono due giovani sunniti in un ospedale del Diyala

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6584

Il petrolio dell'Iraq: rubato o svenduto
Fadhil al Badrani, il manifesto

Pompato clandestinamente, deviato in oleodotti abusivi, venduto da miliziani armati al porto di Bassora, ceduto di nascosto agli Usa a 2 dollari al barile... Ogni mese spariscono 500mila barili, danni per 80 miliardi di dollari in tre anni. E' una corsa all'oro, tutta illegale. Ufficialmente le riserve petrolifere irachene ammontano a circa 115 miliardi di barili, ma nuove stime sulle riserve petrolifere irachene superano i 210 miliardi. L'Iraq è dun que ai primissimi posti nella classifica delle potenze petrolifere mondiali e anche le sue riserve di gas naturale sono ragguardevoli: oltre 9 miliardi di metri cubi...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6567

BAMBINI DELLA POLVERE
John Pilger, Traduzione italiana di Comedonchisciotte

Mentre l'esercito israeliano cerca di imprigionare un'intero popolo, sono i giovani a soffrire maggiormente. La metà dei palestinesi uccisi negli ultimi sei anni sono bambini. Israele sta distruggendo ogni concetto di Stato della Palestina e gli si permette di imprigionare una nazione intera. Lo si vede dagli ultimi attacchi nella striscia di Gaza, le cui sofferenze sono diventate la metafora di una tragedia imposta ai popoli del Medio Oriente ed oltre. Questi attacchi, riferiti da "Channel 4 News" erano "mirati a figure chiave tra le milizie di Hamas" e ad "infrastrutture di Hamas". La BBC ha descritto uno "scontro" tra le suddette milizie e un caccia F-16 israeliano...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6565

Gli accademici britannici sollecitano il boicottaggio delle università israeliane
Agenzia Stampa Infopal.it

Durante la prima Conferenza dell'Unione delle Università e College della Gran Bretagna (UCU), ieri, gli accademici inglesi hanno sollecitato il sostegno al boicottaggio alle università israeliane. Ai delegati è stato chiesto di valutare le "conseguenze morali" dei legami con gli atenei israeliani. La mozione finale, passata per 158 voti favorevoli (99 i contrari, 17 gli astenuti), ha condannato Israele per il "rifiu to del diritto all'istruzione per il popolo palestinese"...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6562

Notizie dall'Iraq occupato - 3 giugno 2007
Agenzie

* Iraq: altri sette soldati Usa morti. Sale a 14 bilancio vittime nel weekend

* Uccisi a Mosul un sacerdote caldeo e tre diaconi

* Ritrovati a Baghdad 26 cadaveri, nove a Mossul

* Iraq: autobomba nel Diyala e attacco a minibus

* Gran Bretagna: ritiro dall'Iraq entro un anno

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6578

Notizie dall'Iraq occupato - 2 giugno 2007
Agenzie

* Iraq: carro armato Usa spara e uccide tre bambini

* COLPI DI MORTAIO SU MERCATO A BAGHDAD, ALMENO 12 MORTI

* Cacciabombardieri ed elicotteri Usa bombardano Bagdad

* Iraq: tre soldati Usa uccisi

* Iraq, ribelli distruggono importante ponte nel nord

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6574

Riassunto del Bollettino della resistenza irachena - 1 giugno 2007
Albasrah.net

In un dispaccio di Venerdi’ notte la Associazione degli Studiosi Musulmani dell’Irak (AMSI) ha riferito che miliziani settarii sciiti filoiraniani hanno attaccato nel pomeriggio la zona ad-Dubbat del quartiere al-'Amil di Baghdad scontrandosi con i residenti, che si difendevano. Nel corso del combattimento tre granate di mortaio hanno colpito la zona, uccidendo un anziano e ferendo tre altre persone. Le milizie settarie sciite continuano nella loro campagna di "pulizia etnica" intesa ad eliminare la popolazione sunnita dall’Irak centrale e meridionale...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6575

Notizie dall'Iraq occupato - 1 giugno 2007
Agenzie

* Iraq: circa 2mila i civili uccisi in maggio

* KAMIKAZE ATTACCA ASPIRANTI RECLUTE A FALLUJA,20 MORTI

* Dieci morti per attacco con mortai a Baghdad

* 44 cadaveri trovati a Baghdad e nel Diyala

* Le milizie sadriste massacrano in pubblico decine di sunniti

* SOLDATI USA UCCISI, MAGGIO MESE NERO; 3.482 DA 2003

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6572

Riassunto del Bollettino della resistenza irachena - 30 maggio 2007
Albasrah.net

La Associazione degli Studiosi Musulmani dell’Irak (AMSI) ha informato che gli americani hanno imposto Mercoledi’ il coprifuoco alla citta’ di Hit, 180 chilometri a nordovest di Baghdad, dalle 6 del mattino alle 9 di sera. Chiuso l’unico ponte e isolate quindi fra loro le due parti della citta’, lasciando divise parecchie famiglie e impedendo a molti di raggiungere l’ospedale. Tagliate energia elettrica ed acqua corrente, e limitata l’assist enza medica...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6564

Collane

COLLANE

Notizie dall'Iraq occupato (II parte)