Articoli sull'occupazione in Iraq

di autori vari - 09/07/2007

Caos e petrolio: il mix imperiale dell'Iraq
Ameen Izzadeen, Daily Mirror, tradotto da Gianluca Bifolchi, Tlaxcala

...L'invasione dell'Iraq aveva assai poco a che fare con il disarmo di Saddam. Il piano di guerra si adattava al programma dei capitalisti USA, specialmente le industrie petrolifere e del settore della difesa, con cui i Bush e Cheney hanno molti legami. Andava bene agli interessi strategici di Israele ed appariva attraente ai Cristiani bushisti -- del tipo di Jerry Falwell e Pat Robertson, che spargevano odio contro l'Islam. Mentre 600.000 Iracheni e più di 3.500 Americani hanno pagato con le loro vite per questo programma capitalista-sionista, Halliburton, la compagnia che Cheney ha guidato prima di essere scelto da Bush come suo vice per le elezioni del 2000, ha guadagnato miliardi di dollari dalla guerra in Iraq...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6821

La sinistra palestinese, ovvero come perdere d'importanza
Ramzi Baroud, Middle East Online, Traduzione di Gianluca Bifolchi, di Tlaxcala

Quando i membri di Hamas vennero eletti come blocco di maggioranza del Consiglio Legislativo Palestinese, e appena fu chiaro che un embargo internazionale guidato dagli USA avrebbe seguito quella vittoria, io contattai molti intellettuali e scrittori in Palestina, per lo più quelli che si erano spesso schierati nella parte sinistra dello schieramento palestinese. Chiesi loro di essere u niti dietro la scelta collettiva del popolo palestinese e difendere ad ogni costo la sua democrazia...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6834

La International Federation of Journalists denuncia la gambizzazione da parte di Israele di un cameraman di Hamas TV
ASSOCIATED PRESS/THE HERALD TRIBUNE - Traduzione di Comedonchisciotte.org

Una organizzazione di controllo dei media ha chiesto venerdì un'indagine per i proiettili che hanno colpito un cameramen di Hamas TV che giaceva ferito su un campo di battaglia a Gaza. La International Federation of Journalists in una dichiarazione da Bruxelles, Belgio, ha denunciato Israele per quello che afferma essere "un violent o e brutale esempio del colpire deliberatamente un giornalista". Il portavoce dell'esercito israeliano, maggiore Avital Leibowitch, ha detto che non è chiaro chi abbia colpito Imad Ghanem, 21 anni, cameraman della Al Aqsa TV, alleata di Hamas, sebbene non abbia negato che potrebbe essere stato colpito da soldati israeliani. La portavoce ha affermato che non sono previste indagini. A quanto dice un medico le gambe di Ghanem sono state amputate giovedì dopo che è stato portato in ospedale in condizioni critiche. Egli è rimasto venerdì in terapia intensiva. Leibowitch ha affermato che il cameramen era un legittimo obiettivo perché era insieme ai guerriglieri di Hamas che sparavano verso le forze israeliane, ed era separato dagli altri giornalisti che riprendevano lo scontro, e avrebbe potuto portare un'arma...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6833

Notizie dall'Iraq occupato - 8 luglio 2007
Agenzie

* IRAQ, DUE SOLDATI USA UCCISI IN ALTRETTANTI ATTENTATI

* Il New York Times : Bush ha perso in Iraq, andiamocene

* KAMIKAZE CONTRO RECLUTE VICINO BAGHDAD, 23 MORT

* Iraq: Otto morti e dodici feriti per l'esplosione di due autobomba a Baghdad

* Moqtada Sadr tornato in Iran

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6835

Riassunto del Bollettino della resistenza irachena - 7 luglio 2007
Albasrah.net

...In un dispaccio di Sabato notte la AMSI ha reso noto che alle 6 del pomeriggio una granata di mortaio era caduta sulle case del quartiere al-Baladiyat di Baghdad est ove abitano i profughi palestinesi, e che precedentemente uomini della "Polizia per la Protezione dell’Ordine" (che dipende dal "Ministero degli Interni" fantoccio) vi avevano arrestato due palestinesi, Faris Muhammad al-Battah e Bashshar 'Abd al-Fattah al-Hardan. Le truppe governative avevano inoltre perquisito e razziato appartamenti di palestinesi appena rilasciati dal carcere e appartamenti abitati da famiglie di altri che erano ancora nelle carceri americane e del regime fantoccio. Il complesso edilizio di al-Baladiyat ove abitano i profughi palestinesi viene da molto tempo fatto segno a bombardamenti, irruzioni, rapimenti, e "arresti" da parte di soldati del regime fantoccio, e particolarmente quelli del "Ministero dell’Interno" (molti dei quali appartengono anche alle milizie settarie sciite) oppure da parte degli stessi miliziani settarii sciiti....

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6831

La maggior parte degli insediamenti israeliani sconfinano
Steven Erlanger, Internation Herald Tribune, Tradotto da Gianluca Bifolchi, Tlaxcala

Gerusalemme: gli insediamenti israeliani nella West Bank occupata usano solo il 12 per cento della terra assegnatagli, ma un terzo del territorio che usano si trova fuori della loro giurisdizione ufficiale, secondo un rapporto pubblicato venerdì da Peace Now, un gruppo israeliano che difende il diritto all'autodeterminazione dei Palestinesi. Secondo il rapporto, basato su dati uff iciali rilasciati dal governo israeliano a seguito di un'ingiunzione del tribunale, il 90% degli insediamenti si estende oltre le frontiere ufficiali, nonostante la grande quantità di terra che rimane inutilizzata già assegnata per essi.

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6822

Al Qaeda, l'eterna operazione coperta: l'episodio britannico di "terrore"
Larry Chin, traduzione Freebooter

E' un fatto storico affermato e deliberatamente non trattato che la CIA abbia creato l'"islam radicale" ed il "terrorismo islamico" durante la Guerra Fredda. E' anche un fatto documentato che gli USA, i loro alleati e le loro agenzie di intelligence (CIA, ISI pakistano, MI6 britannico ecc.) abbiano -- dagli anni '70 al giorno d'oggi -- continuato ad utilizzare e guidare i gruppi terroristici, inclusa "al Qaeda", com e risorse di intelligence e di propaganda. Il "terrorismo islamico" è un'arma fabbricata della geostrategia occidentale, al servizio degli interessi anglo-americani...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6828

L'Australia: petrolio = nessun ritiro
Middle East Online, Tradotto da Gianluca Bifolchi, Tlaxcala

L'Australia ha ammesso per la prima volta Giovedì che assicurarsi le forniture di petrolio è stato un fattore chiave dietro al suo coinvolgimento nella guerra all'Iraq decisa dagli USA. Il Ministro della Difesa Brendan Nelson ha svolto un riesame della strategia di difesa dell'Australia da pubblicare Giovedì, che si concludeva con l'affermazione che la "risorsa sicurezza" era una priorità in Medio Oriente. "L'aggiornamento s ui temi della difesa che stiamo rilasciando oggi pone molte priorità per la difesa e la sicurezza dell'Australia, e la risorsa sicurezza è una di esse", ha detto Nelson alla Australian Broadcasting Corporation...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6823

Notizie dall'Iraq occupato - 7 luglio 2007
Agenzie

* 9 soldati americani uccisi in Iraq

* 2 soldati britannici uccisi a Bassora

* Iraq: 150 morti in raffica attentati, strage al mercato

* Cbs, "Baghdad prepara sfiducia Al Maliki"

* 19 cadaveri non identificati trovati a Baghdad

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6827

L'iraq occupato consegnerà il suo petrolio alle grandi compagnie straniere?
Arthur Lepic, Voltairenet.org - Tradotto da Gianluca Bifolchi, Tlaxcala

Quattro anni dopo l'invasione dell'Iraq da parte delle truppe anglosassoni, Washington, Londra, e Canberra cercano di inquadrare nella visione del diritto internazionale il saccheggio che stanno compiendo. Le convenzioni internazionali sono chiare: le truppe di occupazione non possono confiscare a proprio vantaggio le ricchezze di un paese, soprattutto se si tratta di petrol io. Nel caso in oggetto, dopo un periodo di sfruttamento sfrenato mediante un'impresa privata abilmente designata con il nome "Autorità Provvisoria della Coalizione", si consegnò il potere, in un secondo periodo, ad un governo fantoccio nella Zona Verde di Baghdad. Questo aveva una funzione duplice: da un lato, quella di creare forze di sicurezza capaci di alleggerire i compiti delle truppe occupanti, e, d'altra parte, quella di chiudere gli occhi di fronte allo sfruttamento quotidiano di un numero di barili di petrolio oscillanti tra i 200.000 e i 300.000 al giorno. Ora è giunto il momento di entrare nella terza fase, durante la quale le forze di occupazione potranno porre nelle mani dei fantocci la responsabilità dell'ordine pubblico e concentrarsi nella protezione dei pozzi di petrolio, mentre si legalizza attraverso patti leonini il saccheggio dei decenni prossimi...

Read the full article / Leggi l'articolo completo: http://www.uruknet.de/?p=s6807

Collane

COLLANE

Articoli sull'occupazione in Iraq