Militari, agenti, funzionari e politici contestano la versione ufficiale del 9/11
di redazionale - 02/12/2006
Abbiamo tradotto e pubblichiamo per i nostri lettori un documento che ha dello straordinario: sono elencati uno per uno, con allegate le dichiarazioni pubbliche e i contributi sul tema, tutti gli ufficiali dell'esercito, gli agenti dei servizi, i funzionari e i politici americani (e non) che contestano la versione ufficiale sui fatti dell'11 settembre. Ci sono generali, ammiragli, ministri, agenti segreti… l'elenco rivela l'esistenza di uno zoccolo duro di credibilità attorno alla questione della falsità del rapporto ufficiale sul 9-11, che va molto al di là di quanto fino ad ora si sia riuscito a comunicare al grande pubblico. Di fronte ad un simile elenco di personalità dall'indubbio valore professionale, l'etichetta di “complottisti” che viene appiccicata a coloro che si battono per la verità sbiadisce del tutto. Rimane solo da “ rompere il muro del silenzio ” e far sapere a tutti che quello che ci hanno raccontato è “ufficialmente” falso. (Paolo Jormi Bianchi)
Molti membri anziani e degni di rispetto dell'esercito americano, dei servizi di intelligence, e del governo, hanno espresso delle critiche significative del rapporto della commissione sull'11 settembre. Alcuni hanno addirittura asserito che ci fosse una complicità del governo nei terribili atti dell'11/9. Qui sotto ci sono alcune affermazioni altamente rivelatrici su questo argomento cruciale, da parte di più di 50 funzionari pubblici di primo piano con i link per la verifica e ulteriori indagini.
L'insieme delle voci di questi rispettabili funzionari anziani, fornisce credibilità a chi afferma che il rapporto della commissione sull'11 settembre è tragicamente difettoso. Questi esperti di entrambe le parti politiche, non possono semplicemente essere liquidati come dei creduloni irresponsabili di qualche teoria della cospirazione dell'11/9. La loro sincera preoccupazione, sostenuta da decenni di servizio per la patria, dimostra che le critiche al rapporto della commissione sull'11 settembre non sono solo ragionevoli e degne di fiducia, sono in effetti, un dovere patriottico.
Funzionari del Governo Federale
Rep. Curt Weldon – Dieci volte membro del Congresso, repubblicano della Pennsylvania. Vice presidente dell'”House Armed Services Committee”. Vice presidente dell'”Homeland Security Committee”.
• Discorso alla Camera del 19 ottobre 2005
”Funzionari dell'intelligence…hanno identificato [il capo dei dirottatori del 11/9] Mohammed Atta e tre terroristi, un anno prima dell'11 settembre e hanno cercato di comunicare queste informazioni all'FBI, ma non gli è stato permesso, e il direttore dell'FBI dice ora…che l'FBI avrebbe forse potuto usarle per prevenire il dirottamento. La commissione sull'11/9 ha completamente ignorato tutta questa storia.
Sono un grande sostenitore del nostro esercito. Sono un grande sostenitore del presidente Bush. Dico tutto questo signor speaker, perché…c'è qualcosa di terribilmente sbagliato qui. Mi sono incontrato con almeno dieci persone che confermano pienamente quello che dicono i funzionari di intelligence. Questo non riguarda i democratici o i repubblicani. Riguarda quello che è fondamentale per il nostro Paese.
http://curtweld... - Link al discorso sul sito di Weldon.
• Fox News 28/08/2005: “C'è qualcosa di molto sinistro che sta accadendo che mi turba davvero”, ha detto Weldon a Fox News martedì deprecando la commissione per non aver preso più seriamente le osservazioni. Ha detto che alcuni membri della commissione stavano cercando di diffamare Shaffer e and Able Danger . 'Che cosa nasconde la commissione sul 11/9?'"
http://www.foxnews.... - Pagina web di Fox News con la citazione
• Bio: http://curtweldon.house.gov/Biography/
Il senatore Max Cleland – Precedente membro della commissione sull'11 settembre, si è dimesso nel dicembre 2003. al momento è nel comitato direttivo della Export-Import Bank degli Stati Uniti. Senatore della Georgia dal 1996 al 2002. Amministratore della U.S. Veterans Administration dal 1977 al 1981. Premiato con la decorazione “Silver Star” e “Bronze Star” al valore per la guerra del Vietnam. Triple amputazioni per ferite di guerra.
• Boston Globe Articolo 13/11/03: “Se questa decisione permane [il limitare l'accesso della commissione sul 11/9 ai documenti della Casa Bianca ], io, come membro della commissione, non posso guardare nessun americano negli occhi, in particolare i famigliari delle vittime e dire che la commissione ha pieni poteri. Questa investigazione è ormai compromessa”.
http://www.boston.com/...
• Articolo del 21/11/03 : A proposito della commissione sull'11/9: “È uno scandalo nazionale”.
http://dir.salon.com/story/...
• Dimissioni dalla Commissione sull'11/9, dicembre 2003
• Trascrizione dell'audio di un'intervista del 23/3/04: “Uno di questi giorni dovremo sapere tutta la verità, perché la questione dell'11 settembre è davvero importante per l'America. Ma la Casa Bianca vuole insabbiarla. http://www.democracynow.org/...
• Biografia : http://memory.loc.gov/... - Biblioteca del Congresso
Louis Freeh – Direttore dell'Fbi dal 1993 al 2001. In precedenza giudice di Corte Distrettuale per il Distretto Sud di New York. Nominato dal presidente George H.W. Bush. Ex avvocato degli Stati Uniti a New York. Ex agente dell'Fbi. Ex ufficiale dell'esercito degli Stati Uniti.
• Wall Street Journal 17/11/05: “Perfino un investigatore alle prime armi capirebbe subito che il nome e l'identificazione fotografica di Atta [il capo dei dirottatori dell'11/9 è proprio il tipo di abile intelligence che l'FBI ha applicato molte volte per prevenire attacchi e arrestare terroristi. Tuttavia, la commissione sul 11/9 ha inspiegabilmente concluso che ‘ non era storicamente significativo'. Questa stupefacente conclusione – combinata all'incapacità di indagare Able Danger e inserirla fra i reperti – solleva seri dubbi sulla credibilità della commissione e, se i fatti dovrebbero essere confermati, potrebbe rendere la commissione semplicemente insignificante essa stessa. Nessuna meraviglia che le famiglie i famigliare delle vittime dell'11 settembre si siano scandalizzati per queste rivelazioni e abbiano chiesto una ‘nuova' commissione”.
http://www.op... - Link all'articolo del Wall Street Journal
• Biografia: http://www.fbi.gov/libref/directors/... - Sito dell'FBI
Edward L. Peck – Vice direttore della Task Force della Casa Bianca contro il Terrorismo sotto la presidenza di Ronald Reagan. Ex Vice Coordinatore, dei Programmi Segreti di Intelligence al Dipartimento di Stato. Ambasciatore degli Stati Uniti e Capo della Missione in Iraq (dal 1977 al 1980). 32 anni di servizio al Foreign Service.
• Firmatario : petizione in richiesta di una nuova investigazione sull'11/9:
Vogliamo delle risposte veritiere alle domande…
Come Americani responsabili, chiediamo quattro cose:
• Un'indagine immediata da parte dell'Avvocato Generale di New York, Eliot Spitzer
• Indagini immediate in audizioni del Congresso:
• L'attenzione dei media per vagliare e indagare le prove
• La costituzione di una inchiesta davvero indipendente e basata sui cittadini
http://www.911truth.org/article. ...
• Biografia: http://en.wikipedia.org/wiki/Edward_Peck
Paul Craig Roberts, PhD – Vice segretario del Tesoro Usa sotto Ronald Reagan. “Padre della Reaganomics”. Ex condirettore del Wall Street Journal . Attualmente Direttore dell'Istituto di Politica Economica e Ricercatore Associato al Independent Institute .
• Opinione : “Sappiamo che è del tutto impossibile per qualsiasi edificio, ancor meno per degli edifici con portanti in acciaio, “spiaccicarsi” a velocità di caduta libera. Perciò è un fatto indiscutibile che la spiegazione ufficiale del crollo del World Trade Center sia falsa”.
http://www.informationclearinghouse.info/...
• Opinione : “Non ci sono molti editori che aspettino con impazienza degli scrittori che esplorino i vistosi difetti del rapporto della commissione sull'11 settembre. Si pensa che se questo rapporto potesse reggere a un'analisi, non sarebbe un taboo richiamare l'attenzione sull'inadeguatezza delle sue spiegazioni”.
http://www.counterpunch.org/roberts02062006....
• Bio : http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Craig_Roberts
Morgan Reynolds, PhD – Principale economista del Dipartimento del Lavoro sotto George W. Bush dal 2001 al 2002. Ex direttore del Criminal Justice Center al Centro Nazionale di Analisi delle Politiche. Professore emerito alla Texas A&M University.
• Video : “Ho iniziato a sospettare che l'11/9 fosse un affare interno quando l'amministrazione Bush-Cheney ha invaso l'Iraq…Possiamo provare che la versione del governo è falsa”.
http://video... - Presentazione video del Dr. Reynolds
• Opinione : “E' difficile esagerare l'importanza di un dibattito scientifico sulle cause della caduta delle torri gemelle e dell'edificio 7. il lavoro di scienziati, ingegneri e ricercatori indipendenti di ogni parte del mondo è volto a ottenere una corretta analisi scientifica e ingegneristica dell'11/9. purtroppo, per averla corretta nella odierna situazione di stato di sicurezza occorre osare perché è esplosiva e strutturale nella loro analisi del crollo dell'11/9”.
experts have been intimidated
http://www.lewrockwell.com/...
• Sito Web : http://nomoregames.net
• Biografia : http://en.wikipedia.org/wiki/Morgan_Reynolds
Catherine Austin Fitts – Vice Segretaria dell'Edilizia sotto George H.W. Bush. Ex Direttore della Wall Street Investment Bank, Dillon, Read & Co.
• Audio Intervista 9/9/04 : Sull'11/9: “La versione ufficiale non può essere successa. Non è possibile. Non è praticamente fattibile. La commissione è stata una mano di bianco”. (circa 45 minuti dall'inizio del file)
http://157....
• Opinione : “La prima categoria di persone che ne ha beneficiato sono stati quelli che sono colpevoli e complici nel progettare, mettere in piedi e finanziare l'operazione dell'11/9. In una operazione così segreta e riuscita i responsabili avrebbero avuto a disposizione budget e finanziamenti e avrebbero organizzato l'operazione per massimizzare i loro benefici politici e finanziari”. http://globalresearch.ca/...
• Firmatario : Petizione in richiesta di una nuova investigazione sull'11/9:
• Vogliamo delle risposte veritiere alle domande…
Come Americani responsabili, chiediamo quattro cose:
• Un'indagine immediata da parte dell'Avvocato Generale di New York, Eliot Spitzer
• Indagini immediate in audizioni del Congresso:
• L'attenzione dei media per vagliare e indagare le prove
• La costituzione di una inchiesta davvero indipendente e basata sui cittadini
http://www.911truth.org/article. ...
• Sito Web : http://www.solari.com
• Biografia: http://www.solari.com/about/ca_fitts.html
Morton Goulder – Vice Assistente del segretario della Difesa per l'Intelligence e la Prevenzione sotto i presidenti Nixon, Ford e Carter (1973-77). Fondatore di Sanders Associates.
• Firmatario : Petizione in richiesta di una nuova investigazione sull'11/9:
• Vogliamo delle risposte veritiere alle domande…
Come Americani responsabili, chiediamo quattro cose:
• Un'indagine immediata da parte dell'Avvocato Generale di New York, Eliot Spitzer
• Indagini immediate in audizioni del Congresso:
• L'attenzione dei media per vagliare e indagare le prove
• La costituzione di una inchiesta davvero indipendente e basata sui cittadini
http://www.911truth.org/article. ...
• Biografia : http://www.ecora.com...
:
Fred Burks – Ex Interprete del Dipartimento di Stato per I presidenti George W. Bush e Bill Clinton, i vice presidenti Dick Cheney and Al Gore, i segretari di Stato Colin Powell e Madeleine Albright. 18 anni di carriera al Dipartimento di Stato.
• Opinione : “Com è possibile che I nostri sistemi militari tanto propagandati di rilevazione di missili non abbiano potuto localizzare il Volo 77 nei 42 minuti in cui era noto che era stato perso, prima che si schiantasse sul cuore del sistema difensivo degli Usa?”
Un'altra questione ancora più significativa è: come mai I nostri media non si stanno ponendo queste domande? Perché il nostro esercito non sta spendendo molti milioni di dollari per scoprire come mai i sistemi di difesa militare non hanno funzionato il'11/9? Come mai il budget della commissione sull'11 settembre era di molto inferiore a quello concesso per il disastro del Challenger o perfino per l'affair Monica Lewinsky?”
http://www.WantToKnow.info/911...
• Firmatario : petizione in richiesta di una nuova investigazione sull'11/9:
• Sito Web : http://www.WantToKnow.info
• Biografia : http://www.WantToKnow.info/aboutus#burks
Ufficiali dell'Esercito Americano
General Albert Stubblebine, dell'Esercito degli Stati Uniti (in pensione) – Generale in capo del Comando di Intelligence and Security dell'Esercito (INSCOM) dal 1981 al 1984.. Comandante anche del Centro di Intelligence dell'Esercito Usa. Prima a capo dell'Interpretazione degli Scenari per l'Intelligence Scientifica e Tecnica. 32 anni di carriera nell'Esercito.
• Video : “Una delle mie esperienze nell'esercito era quella di essere responsabile dell' Interpretazione degli Scenari per l'Intelligence Scientifica e Tecnica durante la guerra fredda. Misuravo dei pezzi di armamento sovietico basandomi su delle fotografie. Era il mio lavoro. Guardo il buco nel Pentagono e osservo le dimensioni dell'aeroplano che si dice lo abbia colpito. E dico, “L'aereo non entra nel buco”. Così, cosa ha colpito il Pentagono. Che cosa? Dov'è? Cosa sta accadendo?” http://www.undersiegemovie.com ...
• Bio: http://www.canadiansub.com/Board....
Col. Robert Bowman, PhD, Aeronautica degli Stati Uniti (in pensione ) – Direttore del Programma Spaziale Avanzato di Sviluppo sotto i presidenti Ford e Carter. Pilota da combattimento dell'aeronautica, più di 100 missioni. Dottore in Aeronautica, ingegnere nucleare.
• Video : “Un sacco di queste informazioni, messe insieme, provano che la versione ufficiale, la teoria ufficiale sulla cospirazione dell'11/9 sono un mucchio di sciocchezze. È impossibile…C'è un secondo gruppo di fatti che ha a che fare con l'occultamento. Presi insieme questi elementi provano che i vertici del nostro governo non vogliono farci sapere cosa sia successo e chi ne è responsabile. Chi ci ha guadagnato dall'11 settembre. Chi ha nascosto delle informazioni cruciali. E chi ha messo al primo posto le storie palesemente false sull'11/9? Pensi che sia piuttosto chiaro che si tratti di individui in posti elevati dell'amministrazione e tutte le strade passano per Dick Cheney. Penso che la cosa più gentile che possiamo dire su George W. Bush e tutte le persone del governo Usa coinvolte in questo insabbiamento, è che erano consapevoli di attacchi imminenti e hanno lasciato che accadessero.
• Firmatario : Petizione in richiesta di una nuova inchiesta sull'11/9.
http://www.911truth.org/article.php?...
• Bio: http://bowman2006.com/about....
Col. George Nelson, U.S. Air Force (in pensione) – Former U.S. Air Force aircraft accident investigator and airplane parts authority. 34-year Air Force career.
Ex indagatore di disastri aerei dell'aeronautica Usa e autorità nel campo delle parti degli aeroplani.
• Opinione : “Il governo asserisce che quattro aerei di linea di grande stazza si siano schiantati la mattina dell'11 settembre 2001, causando la morte di 3000 persone, ma nessun pezzo di fusoliera è stato prodotto per identificare con sicurezza nessuno dei quattro aerei. Al contrario, sembra soltanto che tutte le possibili prove sono state deliberatamente tenute segrete.
Con tutte le prove immediatamente disponibili sul luogo dello schianto al Pentagono, ogni investigatore razionale e imparziale avrebbe solo potuto concludere che un Boeing 757 non avesse volato dentro al Pentagono. Allo stesso modo con tutte le prove disponibili sul luogo dell'impatto in Pennsylvania, era dubbio che un aereo di linea avesse causato l'evidente buco nel terreno e di certo non il Boeing 757 come asserito.
Per quanto dolorosi e strazianti siano stati la perdita di vite innocenti e i perduranti problemi di salute di altre migliaia, rimane la possibilità ancora più sconvolgente e spaventosa che così tanti americani sembrino essere coinvolti nella più scellerata cospirazione della storia della nostra nazione.
Col. Ronald D. Ray, del corpo dei Marine degli Stati Uniti (in pensione) – Vice assistente del segretario della difesa durante l'amministrazione Reagan. Pluri decorato veterano del Vietnam (due medaglie Silver Star, una Bronze Star e una Purple Heart). Nominato dal presidente George H.W. Bush per lavorare nella Commissione per i Monumenti di Battaglia Americani. Dal 1990 al 1994 ha lavorato come storico militare e Vice Direttore delle operazioni sul campo per il Centro Storico del Corpo dei Marine a Washington D.C.
• Articolo : “L'ex Vice Assistente del segretario della difesa sotto l'amministrazione Reagan e un pluri decorato veterano del Vietnam nonché colonnello ha espresso i sui suoi dubbi sulla storia ufficiale dell'11 settembre – definendolo ‘il cane che non caccia'. Ray ha messo in discussione la fattibilità di avere un budget di mezzo trilione di dollari l'anno e non essere nemmeno capace di difendere il Pentagono. ‘Mezzo trilione di dollari l'anno e un ammasso di tizi in una caverna in Afghanistan sono stati in grado di penetrare quella rete da mezzo trilione che si suppone dovrebbe fornire agli americani la sicurezza nazionale”.
http://www.prisonplanet.com/...
• Bio: http://www.firstprinciplespress.org/...
Lt. Col. Anthony Shaffer, dell'Esercito degli Stati Uniti (in pensione) – Ex ufficiale dell'intelligence dell'Esercito, Agenzia di Intelligence della Difesa. Membro di Able Danger con lo scopo di individuare la struttura globale di Al Qaeda. Ex capo dell'Human Intelligence Program dell'esercito. Medaglia di bronzo al valore per il primo dei suoi due raid di combattimento in Afghanistan. 23 anni di carriera militare nell'intelligence.
• Testimone davanti all' House Services Committee 15/2/2006 (pagina 18) – “Dopo un contatto con due membri del team Able Danger
…la commissione sull'11/9 ha rifiutato qualsiasi investigazione approfondita degli argomenti che questi avevano identificato…Effettuare una verifica approfondita di queste dichiarazioni sarebbe stato il loro compito – non semplicemente ignorarli basandosi su quella che oggi molti credono fosse una conclusione preconcetta della storia sull'11/9 che loro volevano raccontare…
Lo considero una fallimento dello staff della commissione…come è evidente dalla loro recente conclusione senza fondamento che le scoperte di Able Danger fosero “leggende metropolitane”.
• Biografia : http://www.c4ads.org/anthony.shaffer...
Lt. Col. Karen Kwiatkowski, PhD, Aeronautica Usa (in pensione) – Ex funzionario degli Affari Politico-Militari nell'ufficio del segretario della Difesa. Membro dello staff, dell'ufficio del Direttore della National Security Agency. Veterano di 20 anni nell'aeronautica.
• Opinione : “Scorrendo il rapporto ufficiale sull'11/9, mi sono rapidamente distratto – evidentemente imitando la commissione sull'/11/9 nei 20 mesi passati…Uno si chiede se l'intera commissione non sia stata segretamente rimpiazzata da alieni cattivi del vecchio Comitato Centrale Sovietico. Io mi aspettavo ingenuamente delle informazioni più utili e costruttive nel rapporto”.
http://www.lewrockwell.com/...
• Biografia : http://militaryweek.com/...
Major Scott Ritter, U.S. Marine Corps – Ex ufficiale del corpo dei marine e capo ispettore delle armi della commissione speciale delle Nazioni Unite in Iraq dal 1991 al 1998.
• Video : “Io, come gli altri, sono frustrato dal rapporto della commissione sull'11/9, dalla mancanza di trasparenza da parte del governo degli Stati Uniti, sia in termini di ramo esecutivo che di quello legislativo quando si tratta di mostrare tutti i fatti noti sul caso dell'11 settembre”. http://video.google.com/videoplay?...
• Biografia : http://en.wikipedia.org/wiki/Scott_Ritter
Major Douglas Rokke, PhD, U.S. Army (in pensione) – Ex direttore del progetto dell'esercito americano sull'uranio impoverito.
• Articolo : Sull'impatto al Pentagono dell'11/9/2001: “Quando si guarda la cosa nel suo complesso, in particolare il punto di impatto privo di pezzi di aeroplano, la dimensione del buco aperto nell'edificio e il fatto che l'impatto del proiettile sia passato attraverso numerosi muri di cemento, sembra opera di un missile. E se guardi ai danni, è chiaramente opera di un missile”. http://www.rense.com/....
• Biografia : http://en.wikipedia.org/wiki/Doug_Rokke
Capitano Russ Wittenberg, Aeronautica Usa – Ex pilota da combattimento dell'Air Force, più di 100 missioni di combattimento. Pilota di linea per la Pan Am e le United Airlines per 35 anni. Aveva pilotato in precedenza i due aeroplano dirottati l'11/9.
• Articolo : “La versione del governo che ci hanno somministrato sull'11 settembre è un completa stronzata”. Wittenberg ha argomentato in maniera convincente che non era assolutamente possibile che il volo 77 avesse potuto scendere di 7000 piedi in due minuti, facendo allo stesso tempo un ripido giro a 270 gradi prima di schiantarsi sul muro del primo piano del Pentagono”.
E' impossibile che un tizio si metta in cabina di pilotaggio e voli come un asso', ha detto Witemberg, ricordandosi come quando passò dal Boeing 727 alle altamente sofisticate caratteristiche computerizzate del 737 fino al 767, gli occorse parecchio tempo per sentirsi a suo agio volando”. http://www.arcticbeacon.com....
• Audio intervista 16/9/2004: “[Il volo 77] non avrebbe potuto volare alle velocità che dicono senza entrare in quello che viene chiamato uno “stallo ad alta velocità”. Non basterebbe tirare le cloche agli angoli per far andare un aeroplano così veloce. Aspettarsi che questo supposto aeroplano esegua queste manovre con un dilettante completo ai comandi è semplicemente ridicolo”. http://911underground.com/...
Barbara Honegger – Giornalista anziano di Materie Militari alla Naval Postgraduate School (dal 1995 ad oggi). Analista politico della Casa Bianca e Assistente Speciale dell'Assistente del presidente Ronald Reagan (1981-83).
• Opinione : “L'esercito americano, non Al Qaeda, aveva accesso continuo settimane prima dell'11 settembre, anche per piazzare cariche per la demolizione controllata lungo tutte le sovrastrutture del WTC1 e WTC2, e nel WTC7, il che ha fatto crollare tutti e tre gli edifici l'11/9. Un aeroplano dell'esercito americano, non uno pilotato da Al Qaeda ha compiuto il numero di alta abilità ad alta velocità con un tuffo a 270 gradi verso il Pentagono. I controllori del traffico dell'11/9. i controllori del traffico aereo erano sicuri che fosse un aereo militare mentre lo guardavano sugli schermi. Solo un aereo militare, non uno civile pilotato da Al Qaeda, avrebbe dato il segnale “amichevole” che serviva per disabilitare le batterie anti-missile del Pentagono mentre si avvicinavano all'edificio. Solo l'esercito americano, non al Qaeda, aveva la capacità di interrompere le procedure operative standard per paralizzare il suo sistema di risposta all'emergenza”.
http://blog.lege....
• Biografia : http://www.spartacus.schoolnet.co.uk...
Capitano Gregory M. Zeigler, PhD, U.S. Army – Ex ufficiale del servizio segreto dell'esercito Usa
• Affermazione : “Sapevo dal 18 settembre 2001, che la versione ufficiale sull'11/9 era falsa… Le anomalie si accavallavano rapidamente: i nomi dei dirottatori che non apparivano in nessuna delle liste passeggeri pubblicate, BBC reports , le finte identità dei presunti dirottatori o i presunti dirottatori trovati vivi, le ovvie demolizioni dei WTC1, 2, e 7, la mancanza di un chiaro segno di caduta di un Boeing 757 sul Pentagono…
Link to full statement
Veterani dei servizi segreti Usa
Raymond L. McGovern – Ex Direttore delle stime della National Intelligence, della Cia. Responsabile del briefing giornaliero del presidente per Ronald Reagan e George H.W. Bush. Veterano per 27 anni della CIA. Ex ufficiale dell'esercito Usa.
• Video : “Credo, per dirla in breve, che ci sia stato un insabbiamento. Il rapporto dell'11 settembre è una burla. La domanda è: Che cosa è stato insabbiato? Si tratta di grossolane scorrettezze, di grossolana negligenza? Ci sono un mucchio di domande senza risposta. E il motivo per cui non hanno risposta è perché l'amministrazione non risponde alle domande. Questa è la conclusione per me: come Hitler nel 1933 ha sfruttato cinicamente l'incendio del Parlamento, questo è esattamente quello che ha fatto il nostro presidente sfruttando l'11 settembre. Il modo cinico con cui ha giocato col nostro trauma, usandolo per giustificare l'attacco, facendo una guerra di aggressione a un Paese che lui sapeva che non aveva niente a che fare con l'11/9. Questo è sufficiente per me. È certamente una imputazione da impeachment”.
http://video.google...
• Firmatario : Petizione in richiesta di una nuova inchiesta sull'11 settembre.
http://www.911truth.org/...
• Biografia : http://en.wikipedia.org/wiki/Ray_McGovern
William Christison – Ex funzionario della National Intelligence e direttore dell'ufficio della Cia di Analisi Regionale e Politica. Veterano da 29 anni della Cia.
• Opinione : “Penso adesso che ci siano delle prove convincenti che gli eventi di settembre non si sono svolti come ci vorrebbero far credere l'amministrazione Bush e la commissione sull'11/9. Quasi certamente un aereo di linea non ha colpito il Pentagono. Le Torri nord e sud
del World Trade Center quasi certamente non sono crollate per terra perché le ha colpite un aereo dirottato. http://www.dissidentvoice.org...
• Articolo : “ David Griffin pensa che si sia trattato di un lavoro completamente interno – devo dire che lo penso anch'io. Da allora mi sono persuaso che…per lo meno alcuni elementi di questo governo Usa hanno contribuito in un modo o nell'altro a far sì che l'11/9 accadesse…La ragione per cui due torri di New York sono davvero cadute e riversate al suolo è dovuta piuttosto a delle esplosioni controllate che semplicemente all'essere colpite da due aeroplani. Tutte le caratteristiche di queste demolizioni dimostrano che devono quasi per forza essere state delle esplosioni controllate”.
http://www.prisonplanet.com/...
• Biografia : http://en.wikipedia.org/wiki/William_Christison...
Melvin A. Goodman - Senior Analyst, Ufficio di Intelligence e Ricerche, Dipartimento di Stato, dal 1974 al 1976. ex capo divisione e senior analyst dell'Ufficio di Affari Sovietici della Cia dal 1976 al 1986. Professore di sicurezza internazionale del National War College 1986-2004. Al momento Senior Fellow del Center for International Policye Professore Aggiunto di Relazioni Internazionali, della John Hopkins University. Autore e co-autore di cinque libri di relazioni internazionali.
• Testimonianza al Congresso : “Voglio parlare della commissione stessa, sul procedere difettoso della commissione e infine sul conflitto di interessi all'interno della commissione che è molto importante per comprendere il fallimento della stessa”.
http://www.house.gov/mckinney/...
• Firmatario : Petizione in richiesta di una nuova inchiesta sull'11 settembre.
http://www.911truth.org/...
• Biografia : http://ciponline.org/biographies....
Robert Baer – Ex funzionario Cia Case, specialista nel Medio Oriente, Direttore delle operazioni. Premiato con l'Intelligence Medal alla carriera. Veterano da 21 anni nella Cia. Autore di due libri sulle operazioni della Cia, See no Evil e Sleeping with the Devil
• Audio Intervista 9/6/2006 : Thom Hartmann: “Pensi che ci sia stata una qualche parte di ‘lavoro interno' nell'11/9, da parte del Governo Usa?”
Robert Baer: “C'è questa possibilità, gli indizi lo indicano”.
Hartmann: “E perché non viene investigata?”
Baer: “Perché non viene investigata? Perché nessuno è stato considerato responsabile per l'11/9? Abbiamo trovato dei responsabili, dopo Pearl Harbor. Perché non c'è stato alcun cambio nei vertici? Come mai non ci sono state ripercussioni politiche? Perché non c'è stato nessun tipo di denuncia?
http://www.911blogger.com/...
• Opinione :”Bin Laden ha agito da solo, per mezzo della sua rete di al-Qaida, nel lanciare gli attacchi? Su questo sono assai più sicuro e enfatico: no”
http://books.guardian.co....
• Bio: http://www.concertideas.com/...
Sibel D. Edmonds – Ex specialista di traduzioni, Fbi. Ha eseguito traduzioni per l'anti-terrorismo, e per operazioni di controspionaggio. Testimone della commissione sull'11/9.
• Lettera alla commissione sull'11/9: “Trovo che il vostro rapporto sia gravemente in difetto, per non aver fatto cenno a dei gravi problemi di intelligence che conosco, che sono stati confermati e di cui, come testimone della commissione, vi ho reso edotti. Sicché, deve presumere che altre gravi questioni, che non conosco sono state allo stesso modo omesse dal vostro rapporto. Queste omissioni gettano dubbi sulla validità del vostro rapporto e quindi sulle sue conclusioni e raccomandazioni”.
http://www.com...
• Sito Web : http://www.justacitizen.com
• Biografia : http://www.aclu.org/...
Bogdan Dzakovic – Esperto di terrorismo da 14 anni, Divisione di sicurezza della Federal Aviation Administration (FAA). Capo del team FAA rosso (anti-terrorismo). Ex team leader del programma del maresciallo federale dell'aria. Ex ufficiale della guardia costiera. Testimone della commissione sull'11/9.
• Trascrizione video: sulla commissione sull'11/9. “la cosa migliore che posso dire su di essa è che hanno rattoppato il lavoro, senza entrare davvero nelle vere lacune…La peggiore, che penso che il rapporto della commissione sia ingannevole. E se guardi a quello che la parola ‘inganno' significa, sul dizionario Webster, vedi che è “tradimento della fiducia”.
http://www.911rep...
• Biografia : http://en.wikipedia.org/wiki/Bogdan_Dzakovic
Lettera al Congresso sul rapporto della commissione sull'11 settembre
”Noi sottoscritti vogliamo portare all'attenzione del Congresso e del popolo degli Usa che pensiamo ci siano delle gravi lacune nel rapporto della commissione e nelle sue raccomandazioni.
L'omissione è una delle maggiori pecche del rapporto della commissione. Sappiamo che ci sono stati dei casi e degli argomenti di rilievo che sono stati riferiti alla commissione da quelli che ne avevano diretta conoscenza, ma non in qualche modo non sono stati degnati di attenzione.
L'omissione di questioni e informazioni così gravi e pertinenti, rende da solo il rapporto difettoso, e getta dubbi sulla validità di molte delle sue conclusioni”.
http://www.pogo.org/m/hsp/...
Petizione firmata da 25 veterani dell'esercito, dei servizi segreti e della sicurezza, sotto riportati:
John M. Cole – Ex specialista delle operazioni di Intelligence della Divisione Controspionaggio dell'Fbi. Responsabile dei servizi di intelligence dell'Fbi all'estero in India, Pakistan e Afghanistan. 18 anni di servizio nell'Fbi.
David "Mark" Conrad – Agente in pensione della Dogana Usa. Responsabile della sicurezza interna delle aree di nove Stati e due località estere. Ex maresciallo dell'aria federale. 27 anni di servizio nella Dogana. Attualmente professore di giustizia criminale alla Troy University.
Edward J. Costello, Jr. – Ex agente speciale dell'anti-terrorismo dell'Fbi. Ex giudice di Los Angeles, California.
Rosemary N. Dew – Ex agente speciale supervisore del controspionaggio e anti-terrorismo dell'Fbi. Ex membro del Comitato Consultivo del Presidente per la Sicurezza Nazionale nelle Telecomunicazioni e del Gruppo di lavoro sul commmercio elettronico e il crimine informatico. 13 anni di servizio nell'Fbi.
Bogdan Dzakovic – Esperto di terrorismo per 14 anni, nella Divisione di sicurezza della Federal Aviation Administration (FAA). Testimone della commissione sull'11/9. (per maggiori informazioni clicca qui )
Sibel D. Edmonds –
Ex specialista di traduzioni dell'Fbi. Ha eseguito traduzioni per l'anti-terrorismo, e il controspionaggio. Testimone della commissione sull'11/9. (per maggiori informazioni clicca qui )
Steve Elson – Ex Agente speciale della Marina Usa e della FAA. Specialista in anti-terrorismo, Servizi Segreti e Sicurezza. Ventidue anni di esperienza nelle forze armate, in primo luogo nelle operazioni navali speciali e per nove anni in servizio federale nella FAA e nella DEA. Membro in pensione dell'unità Seal ( United States Navy Sea , Air and Land) della Marina.
David Forbes – Analista della Sicurezza dell'Aviazione, della Logistica e del Governo, per la ditta BoydForbes.
Melvin A. Goodman – Melvin A. Goodman – Analista Senior al Bureau of Intelligence and Research del Dipartimento di Stato, dal 1974 al 1976. Professore di sicurezza internazionale al National War College 1986-2004. (per maggiori informazioni, click here )
Mark Graf – Ex Supervisore, Pianificatore e della Sicurezza e Derivative Classifier del Dipartimento dell'Energia. Ex direttore del Gruppo di lavoro del Rocky Flats (Dipartimento dell'Energia) Physical Security Systems dal 1990 al 1995.
Gilbert M. Graham – Agente speciale in pensione del controspionaggio, 24 anni di carriera nell'Fbi.
Diane Kleiman – Ex agente speciale della Dogana Usa. Illustra alcuni grandi insabbiamenti sul suo sito: http://www.customscoverup.com
Luogotenente Karen Kwiatkowski, PhD, dell'Aeronautica degli Usa (in pensione) –Ex funzionario degli affari politico militari nell'Ufficio del segretario della Difesa. Membro dello staff dell'ufficio del direttore della National Security Agency. 20 anni di servizio nell'aeronautica. (per maggiori informazioni click here )
Lynne A. Larkin – Ex funzionario delle operazioni della Cia. Ha lavorato in stazioni della Cia all'estero e nel centro di controspionaggio della Cia, aiutando a dirigere una task force fra agenzie e dei seminari sul coordinamento dei servizi segreti, fra agenzie di intelligence e prevenzione del crimine.
David MacMichael – Ex funzionario senior dell'ufficio Valutazioni con speciale responsabilità per gli affari dell'emisfero occidentale al Consiglio di National Intelligence della Cia. Ex capitano del corpo dei Marine. 10 anni di servizio nelle forze armate.
Raymond L. McGovern – Former Chairman, National Intelligence Estimates, CIA, responsible for preparing the President' Daily Brief (PDB) for Ronald Reagan and George H.W. Bush. 27-year CIA veteran. Former U.S. Army Intelligence Officer. (Per maggiori informazioni, click here )
Ex Direttore dell'ufficio Valutazioni del National Intelligence Council della Cia e responsabile della preparazione del brief giornaliero del Presidente sotto Ronald Reagan e George H.W. Bush.
27 anni di servizio nella Cia. Ex funzionario dei servizi segreti dell'Esercito.
(Per maggiori informazioni, click here )
Theodore J. Pahle – Ex funzionario senior dell'Intelligence della Defense Intelligence Agency. 37 anni di carriera nei Servizi. Funzionario delle operazioni HUMINT [Human Intelligence] con la DIA , dell'ufficio di Naval Intelligence e del U.S. Army Intelligence. Specialista delle operazioni nel Medio Oriente e in America Latina.
Behrooz Sarshar – Specialista di traduzioni in pensione, traduttore dal Farsi per operazioni di controspionaggio e anti-terrorismo aventi a che fare con Iran e Afghanistan per l'Fbi.
Brian F. Sullivan – Agente speciale in pensione, Specialista in Gestione del Rischio per la FAA. Luogotenente Colonnello in pensione della Polizia militare.
Comandante Larry J. Tortorich, della Marina degli Stati Uniti (in pensione) – Ex Vice Amministratore del Programma della Logistica per I missili Cruise Tomahawk. 24 anni di servizio nella marina nei settori dell'aviazione e dell'anti-terrorismo. Due anni come impiegato federale
Jane A. Turner – Agente speciale in pensione. 24 anni nell'Fbi.
John B. Vincent – Agente speciale in pensione dell'anti-terrorismo per l'Fbi. 27 anni di servizio nell'Fbi.
Dr. Fred Whitehurst – Agente speciale supervisore in pensione/Esaminatore del Laboratorio Forense per l'Fbi. Ex funzionario dell'Intelligence dell'Esercito.
Colonnello Ann Wright, dell'Esercito Usa (in pensione) – Funzionario dell'Esercito in pensione e ex diplomatico Usa. 29 anni nella Riserva dell'Esercito Usa. Membro del team legale internazionale per l'operazione Urgent Fury a Grenada. In servizio a Panama e in Somalia. Entrata nel Foreign Service nel 1987. Vice capo missione delle ambasciate Usa in Sierra Leone, Micronesia e Afghanistan. Ha aiutato a riaprire l'ambasciata Usa a Kabul nel dicembre 2001.
Matthew J. Zipoli – Funzionario del Special Response Team, del Dipartimento dell'Energia Usa. Vice presidente dell'associazione dei funzionari di Polizia di Sicurezza e del Laboratorio nazionale Lawrence Livermore.
Funzionari di eserciti, servizi segreti e governi stranieri
Paul Hellyer – Ex Ministro della Difesa Nazionale del Canada. Ex vice primo ministro. Ex membro della Camera dei Comuni.
• Video : Sull'11 settembre: “penso che l'inchiesta sia stata molto superficiale, molto poco profonda. Vorrei vedere un'inchiesta molto più dura, molto più in profondità. Vorrei vedere qualcuno autorevole fare quelle domande e insistere per avere delle risposte. Dobbiamo provare a ottenere la verità. Spero che qualcuno abbia il coraggio e la perseveranza per insistere fino a che non ce l'abbiamo".
http://www.septembereleventh.org/...
• Bio: http://www.nationmaster.com/...
Andreas von Buelow , PhD – Ex segretario di Stato del Ministero della Difesa della Germania Ovest. Ex Ministro della Ricerca e della Tecnologia. Membro del Bundestag (Parlamento) 1969-1994.
• Video : Sull'inchiesta sull'11/9:”La versione ufficiale è così inadeguata e tirata per i capelli che ce ne deve essere un'altra”.
http://video.google.com/...
• Articolo/Intervista : “La pianificazione degli attacchi è stata tecnicamente e dal punto di vista organizzativo un capolavoro. Dirottare quattro enormi aeroplani in pochi minuti, e in un'ora guidarli verso i loro obiettivi con complicate manovre! Questo è impensabile senza anni di supporto da parte di apparati nascosti dello Stato e dell'industria”.
http://www.ratical.org/ratville/CAH/VonBuelow....
• Bio: http://en.wikipedia.org/wiki/Andreas_Von_Buelow
Michael Meacher – Ex sottosegretario all'industria, sottosegretario per la salute e la sicurezza sociale, ministro dell'ambiente e membro della Camera di Comuni (Regno Unito).
• Video : Sul rapporto della commissione sull'11/9: “Si tratta di una fuga, lunga 580 pagine, da qualsiasi seria spiegazione. Il rapporto ufficiale delle indagini dice che gli Usa non sono mai stati in grado di trovare le fonti di finanziamento dell'11 settembre. E quindi dicono ‘Quella, dopotutto, non è materia di grande importanza'. Lo trovo sconvolgente. È una questione di importanza centrale. Mi sembra straordinario che gli Stati Uniti, con le loro magnifiche capacità militari e la nazione più avanzata tecnologicamente del globo, hanno completamente e totalmente fallito nel seguire questa traccia”.
http://video.google.com/...
• Biografia: “ http://www.epolitix.com/...
General Leonid Ivashov – Co-direttore dello Staff dell'armata russa l'11/9/2001. Capo del dipartimento degli affari generali nel ministero sovietico della Difesa. Capo del dipartimento di cooperazione militare al ministero della Difesa della federazione russa. Segretario del consiglio dei ministri della Difesa della Comunità degli Stati Indipendenti (Csi).
• Opinione : Sull'11/9: “Solo I servizi segreti e I loro attuali capi – o quelli in pensione ma che hanno ancora influenza nelle organizzazioni dello Stato – possiedono la capacità di pianificare, organizzare e condurre un'operazione di una tale ampiezza”.
http://www.physics911.net/ivashov....
• Biografia : http://www.voltairenet.org...
Mohamed Hassanein Heikal – Ex ministro degli Esteri dell'Egitto. Consigliere dei presidenti egiziani Nasser e Sadat. Celebre giornalista e editore.
• Articolo in uno dei maggiori quotidiani inglesi The Guardian : : Sull'11/9: “Bin Laden non ha le capacità per un'operazione di questa ampiezza. Quando sento Bush parlare di al-Qaida come se fosse la Germania nazista o il partito comunista dell'Unione Sovietica, rido perché conosco quello di cui parla. Bin Laden è stato sotto sorveglianza per anni: ogni telefonata era intercettata e al –Qaida è stata infiltrata dai servizi americani, da quelli pakistani, sauditi e egiziani. Non avrebbero potuto tenere segreta un'operazione che richiedeva un così alto livello di organizzazione e complessità.
http://www.guardian.co.uk/... - link all'articolo del Guardian
• Bio: http://www.bookrags.com/biography/...
David Shayler – Ex funzionario dell'anti-terrorismo dell'M15 (Regno Unito)
• Video : “Gli indizi a disposizione indicano che persone in posti chiave dell'Fbi, del Dipartimento di Stato, della Cia e così via, non sono state fedeli alla Costituzione; che hanno visto un'opportunità nei piani stesi da autentici terroristi islamici, per portare a termine un'operazione che avrebbe scioccato il mondo e avrebbe così giustificato la condotta irresponsabile degli Stati Uniti in Medio Oriente, in particolare in Afghanistan e Iraq”.
http://video.google.com
• Bio: http://en.wikipedia.org/wiki/David_Shayler
traduzione per Megachip di Federico Guerrini con una nota introduttiva di Paolo Jormi Bianchi
Dal sito wanttoknow.info
http://www.wanttoknow.info/officialsquestion911commissionreport